[영어일기] 영어 잘 하는 외국인

i normally feel shock by foriner who speak korea fluently. that's really gift. because it's common knowledge that korean language is really hard to learn. especially Americann person. i was told that.

they have no idea how to using formal word and unformal word at the same time.

is it really bug you?
i mean. because we have different cultures?

here's thing. i used to go to the english club.
there are some foriner friends and korean friends. some of korean was older than me. that mean is i had to respect to them in korea way. especially when it comes to conversation in korea.

but other foriner friends doesn't understand that. they usually treat them as friends... it commen happen to you right?

but i mentioned that ive never thinking about them as friends. they are my 친한형. which is not english word. just brothers.

and they was like. how can you think about that. they didn't get it...

here's what i wanna point out is language has cultures and attitudes..etc..too.
it's not only language included.

if you got korea language skill. you would learn korean culture too.